1
00:00:16,780 --> 00:00:19,169
- حسنا، ما هو الخطأ؟
- أنا أحب الموز.

2
00:00:56,740 --> 00:00:59,812
- برافو! برافو!
- أيها الأحمق! إنه بنكنا!

3
00:01:00,220 --> 00:01:01,539
نسيجويامولي!

4
00:01:59,500 --> 00:02:01,218
لا يمكنك الاتصال؟

5
00:02:01,380 --> 00:02:03,814
بالفعل بمسدس
إلى 10 سم من الأنف!

6
00:02:03,900 --> 00:02:05,856
أردت أن أراك،
السيد المفوض!

7
00:02:05,940 --> 00:02:08,408
يا رب في الشرطة
نموت.

8
00:02:08,580 --> 00:02:11,333
ونحن أيضًا هنا في البنك.
ولكن عندما يحين الوقت!

9
00:02:12,540 --> 00:02:15,259
سيد جيرشارد!
لكن يا له من شرف!

10
00:02:16,060 --> 00:02:18,449
شكرًا لك. أنا لا أدخن في الخدمة.

11
00:02:19,380 --> 00:02:20,529
ثم أيها السادة.

12
00:02:20,780 --> 00:02:22,452
كيف ومتى وكيف يأخذون؟

13
00:02:22,540 --> 00:02:24,770
- كان خمسة.
- لقد تصرفوا في أربع دقائق.

14
00:02:24,860 --> 00:02:27,897
- حان الوقت للاستيلاء على المطرقة.
- 10.000 خزينة.

15
00:02:28,060 --> 00:02:30,415
ومن ثم انطلق في السيارة
نحو Bois de Boulogne.

16
00:02:30,660 --> 00:02:32,059
حصلت على رقمك؟

17
00:02:32,260 --> 00:02:35,570
كنت قادرا على الكتابة
لوحة رقم الآلة:

18
00:02:35,740 --> 00:02:38,379
.. 158 ق7.

19
00:02:38,940 --> 00:02:41,932
- كل شيء بنفسه؟
- كل ذلك بنفسه، سيدي المفوض.

20
00:02:42,140 --> 00:02:44,813
- ومن الأصول ....
- شكرا لك سيدي المفوض.

21
00:02:44,900 --> 00:02:47,892
.... وهذا يدل على الخاص بك
النقص الكامل في الخيال.

22
00:02:47,980 --> 00:02:49,572
هناك حتى
خطرت ببالي ..

23
00:02:49,660 --> 00:02:51,776
.. سيارة قطاع الطرق
كان يحمل لوحة أرقام مزيفة..

24
00:02:51,860 --> 00:02:55,296
.. ولذلك، خذ الأرقام
فقط لا تحتاج إلى أي شيء؟

25
00:02:55,860 --> 00:02:57,054
هذا صحيح جدا ..

26
00:02:57,700 --> 00:03:01,215
أن اللوحة 158 ق.م.7 .. ..

27
00:03:01,940 --> 00:03:04,170
.. هو
من سيارتي الشخصية.

28
00:03:05,860 --> 00:03:08,010
لقد تحدثت عن الأرقام التسلسلية
جيدة مسروقة.

29
00:03:08,220 --> 00:03:10,290
تم تسجيلها جميعا، مجرد التفكير '!

30
00:03:10,500 --> 00:03:13,572
أعتقد أنني أعتقد دائما!
هو ذلك الجزء..

31
00:03:13,980 --> 00:03:15,299
.. من عملي.

32
00:03:19,580 --> 00:03:22,617
يا رب! لقد عاد!

33
00:03:23,980 --> 00:03:26,050
جمع كل النساء
حاضر في السرقة!

34
00:03:26,140 --> 00:03:29,416
- يا إلاهي! المشتبه به ....
- لمدة خمس سنوات أطارده..

35
00:03:29,620 --> 00:03:31,531
.. وتعلمت
لتشم أثره..

36
00:03:31,700 --> 00:03:34,498
.. ليشعر أنه هو،
من جاء ومن رأى!

37
00:03:34,660 --> 00:03:35,570
وفاز!

38
00:03:35,980 --> 00:03:38,494
- اجعل الأمر مضحكا؟
- عفوا، المفوض.

39
00:03:38,660 --> 00:03:41,015
- هل تعتقد أنه كان هو؟
- من ..

40
00:03:41,100 --> 00:03:43,568
يجرؤ على الهجوم..
سيارته إلى لوحة بلدي؟

41
00:03:43,660 --> 00:03:44,934
ومن إن لم يكن هو؟

42
00:03:45,140 --> 00:03:49,452
هذا هو أسلوبه، وقاحته،
غروره الذي لا يطاق.

43
00:03:50,660 --> 00:03:53,493
- العملاء والموظفين جاهزون.
- شكرًا.

44
00:03:56,020 --> 00:03:58,773
ماذا كان الرئيس؟
صغيرة ومبتذلة وبغيض؟

45
00:03:58,980 --> 00:04:03,815
- كان شاباً، نحيفاً وأنيقاً جداً!
- نهاية العالم سوف تتبع!

46
00:04:04,140 --> 00:04:07,337
- سوزانا!
- ليس هناك شك في أنه كذلك.

47
00:04:08,620 --> 00:04:11,737
وأقسم أنني سأعطي الصيد
إلى الصين، إذا لزم الأمر!

48
00:04:12,180 --> 00:04:14,455
للحصول على الفرح
لوضع الأصفاد ..

49
00:04:14,740 --> 00:04:18,449
.. وفاز،
إذلال، دمرت.

50
00:04:19,340 --> 00:04:21,729
- السيد غيرشارد أنت؟
- نعم لماذا؟

51
00:04:21,940 --> 00:04:24,010
أعطتني هذا
قبل أن تغادر.

52
00:04:24,740 --> 00:04:26,537
قالت أنها سوف تكون سعيدة.

53
00:04:30,220 --> 00:04:31,619
ماذا أقول لك؟

54
00:04:41,580 --> 00:04:44,492
- عميد الشرطة،
السيد الوزير. - اتركه!

55
00:04:48,060 --> 00:04:50,176
الساعة خطيرة. يجلس.

56
00:04:52,100 --> 00:04:53,499
الإليزيه صباح اليوم..

57
00:04:54,580 --> 00:04:56,969
رئيس الجمهورية..
كان رسميا.

58
00:04:57,620 --> 00:04:59,451
رسمية وصريحة.

59
00:05:00,580 --> 00:05:04,016
إذا لم تتمكن من حل
وقال لوبين الحالة على الفور ..

60
00:05:04,300 --> 00:05:08,054
.. كل القضايا الأخرى المطروحة على الطاولة
أبعاد كارثية.

61
00:05:08,140 --> 00:05:09,619
والمعارضة لا تستطيع الانتظار.

62
00:05:09,700 --> 00:05:13,375
هناك خطر أن الوزارة
جرفت بعيدا مثل أوراق الشجر في مهب الريح!

63
00:05:14,540 --> 00:05:16,610
من فضلك لا تزعج نفسك!

64
00:05:18,700 --> 00:05:20,736
خذ لوبين، سيدي الوزير.

65
00:05:20,980 --> 00:05:23,892
أنا أيضا تعبت من القراءة
دائما هذه العناوين.

66
00:05:24,140 --> 00:05:26,529
القبض عليك
أو سأفقد النوم!

67
00:05:26,900 --> 00:05:29,778
إذا لم يتم حل الأمر
خلال أيام قليلة ..

68
00:05:29,980 --> 00:05:32,540
.. سأعطيك كطعام
الرأي العام!

69
00:05:32,780 --> 00:05:35,817
لذلك لا تخسر
فقط نم يا سيادة الوالي..

70
00:05:36,220 --> 00:05:37,733
.. ولكن المكان أيضًا.

71
00:05:38,020 --> 00:05:41,057
اعتقدت،
تأملت بعمق..

72
00:05:41,820 --> 00:05:44,209
.. والحل عندي .
- كن حذرا، أنا أحذرك.

73
00:05:45,420 --> 00:05:46,853
ما هو حاسم!

74
00:05:47,100 --> 00:05:50,888
ذلك لأن رجالي
فشل في القبض على لوبين؟

75
00:05:52,260 --> 00:05:54,649
لأنهم غير قادرين على؟ لا.

76
00:05:55,700 --> 00:05:57,292
لوبين لأنه يعرفهم.

77
00:05:57,780 --> 00:06:00,772
نعم، يجعلهم يتجسسون
فرقته تجعلهم..

78
00:06:01,380 --> 00:06:02,972
.. ساق، منعهم!

79
00:06:03,860 --> 00:06:06,738
ثم أنا شيطاني....

80
00:06:07,220 --> 00:06:09,336
- شيطاني؟
- هذا صحيح!

81
00:06:09,780 --> 00:06:12,613
أعتقد أن التحقيق ....
هو دائما في يد جيرشارد، ..

82
00:06:12,780 --> 00:06:15,852
.. ولكن بدلا من ذلك سوف يعهد
لا أحد يعرف أن لوبين.

83
00:06:16,060 --> 00:06:19,530
- رجل يشتبه في عدمه
وحتى وجودها. - تحذير!

84
00:06:19,980 --> 00:06:22,813
لا أريد التدخل
أجنبية في هذا الشأن.

85
00:06:23,220 --> 00:06:24,573
أعلام فرنسا..

86
00:06:25,100 --> 00:06:28,410
الترمس يجب أن يتوقف..
على يد شرطي فرنسي!

87
00:06:28,780 --> 00:06:31,374
هل أخذت علما
من هذا المبدأ يا آنسة؟

88
00:06:31,580 --> 00:06:34,413
- أفعل ذلك دائمًا يا سيادة الوزير.
- جيد جدًا!

89
00:06:34,620 --> 00:06:36,133
الرجل الذي أقترحه..

90
00:06:36,660 --> 00:06:38,616
.. لمطاردة واعتقال لوبين ..

91
00:06:39,140 --> 00:06:41,734
.. لقد خدم دائما
في صفوفنا.

92
00:06:41,980 --> 00:06:45,290
وله العديد من المزايا: أولاً
المفتش له قيمة كبيرة.

93
00:06:45,500 --> 00:06:48,890
وأيضا وهذا
هو الأهم ..

94
00:06:50,700 --> 00:06:54,739
لا أحد يعرف ..
في فرنسا. ولا أنا كذلك.

95
00:06:55,980 --> 00:06:59,370
وعندما عاد من الحرب
زينت عدة مرات ..

96
00:06:59,620 --> 00:07:01,019
.. وقد طلب السفر.

97
00:07:01,180 --> 00:07:03,216
سلفي
أرسله إلى أفريقيا..

98
00:07:03,340 --> 00:07:06,332
.. حيث لم تعد تتحرك،
أصبح شرفًا كثيرًا.

99
00:07:06,580 --> 00:07:09,014
- لنسوما، مثالية.
- مبروك.

100
00:07:09,540 --> 00:07:11,132
ومتى تتولى منصبك؟

101
00:07:11,380 --> 00:07:14,816
وصل في أسبوع.
أصبحت أيام لوبين معدودة.

102
00:07:17,060 --> 00:07:18,937
ما الذي جعلك تفكر فيه؟

103
00:07:23,020 --> 00:07:24,499
هنا السيد الوزير.

104
00:07:24,740 --> 00:07:26,139
- ماذا؟
- نعم أنت.

105
00:07:26,780 --> 00:07:28,099
جوزفين بيكر.

106
00:07:28,340 --> 00:07:31,696
- وأنا أيضا أكتب هذا يا سيدي؟
- لا، لا! وجوه.

107
00:07:31,860 --> 00:07:35,091
يتم رؤيته في كل مكان. على كل الجدران،
في جميع أنحاء الأوراق.

108
00:07:36,220 --> 00:07:38,256
حتى في المكاتب
السيد الوزير.

109
00:07:40,420 --> 00:07:42,490
لقد أصبحت باريس هاجسا.

110
00:07:42,740 --> 00:07:46,255
عندما رأيتها تنشر
توقفت وشاهدتهم.

111
00:07:46,780 --> 00:07:48,691
أنا رجل، سيدة شابة.

112
00:07:50,300 --> 00:07:51,779
وكان لدي انفجار.

113
00:07:52,380 --> 00:07:55,770
جوزفين جعلتني أفكر
جمال العرق الزنجي.

114
00:07:55,940 --> 00:07:57,976
الجمال
من أفريقيا الزنجية..

115
00:07:58,060 --> 00:08:00,893
أفريقيا يا رجل..
لقد قلت، أنه من السهل!

116
00:08:01,180 --> 00:08:03,899
ومن هي هذه الظاهرة؟

117
00:08:04,220 --> 00:08:06,973
اسمه بالفعل
وعد بالانتصار.

118
00:08:07,620 --> 00:08:08,496
فيكتور!

119
00:08:12,780 --> 00:08:14,896
فريق فيكتور عادي.

120
00:08:16,620 --> 00:08:17,769
لا الأمتعة؟

121
00:08:24,260 --> 00:08:25,693
شيء للإعلان؟

122
00:08:26,580 --> 00:08:29,140
- نعم، أنا في مزاج جيد!
- كنت محظوظا!

123
00:08:29,380 --> 00:08:31,610
- انها لك؟
- نعم - افتحه.

124
00:08:36,500 --> 00:08:39,412
آسف. يجب أن نكون في حالة تأهب،
أنت تعرف.

125
00:08:40,020 --> 00:08:42,773
- من تقول يا صديقي!
- يسمح.

126
00:08:47,100 --> 00:08:50,297
ومع ذلك فقد سمعت
من الخطأ تغيير الخيول..

127
00:08:50,940 --> 00:08:51,895
.. في منتصف الطريق.

128
00:08:52,100 --> 00:08:54,409
لكنني لا أغير الخيول يا جيرتشارد.

129
00:08:54,620 --> 00:08:56,656
أستخدم واحدًا آخر.
هذا كل شيء.

130
00:08:57,660 --> 00:09:01,255
اسمحوا لي أن أشير إلى أنني قد أفعل ذلك
لا أقول لك أي شيء عن وصوله.

131
00:09:01,460 --> 00:09:03,655
شكرا لك
دليل على هذا التقدير.

132
00:09:03,860 --> 00:09:04,815
من ناحيتي ..

133
00:09:05,180 --> 00:09:07,171
.. يجب أن أقول لك شيئا.

134
00:09:08,300 --> 00:09:09,096
آسف.

135
00:09:12,660 --> 00:09:13,410
مرحبًا؟

136
00:09:14,860 --> 00:09:16,373
نعم، passatemelo الآن!

137
00:09:17,340 --> 00:09:18,853
إنه هو. مرحبًا؟

138
00:09:20,660 --> 00:09:23,970
في انتظار وصولك
مع الكثير من نفاد الصبر، عزيزي فيكتور.

139
00:09:25,900 --> 00:09:26,650
شكرًا لك.

140
00:09:28,300 --> 00:09:31,929
من أجل الأمن،
ولا شك أنك ستفهم ذلك..

141
00:09:32,180 --> 00:09:33,693
أود أن أسأل فقط .. ..

142
00:09:33,900 --> 00:09:36,494
ضبط كلمة المرور..
في برقية بلدي.

143
00:09:37,500 --> 00:09:41,459
لذلك إذا أخبرتك، ''دنكان لاسادورا.''
ارقص مع البلاشفة ''أنت...''

144
00:09:41,700 --> 00:09:42,689
الجواب لك:

145
00:09:42,940 --> 00:09:46,296
.. ''السلام مع ألمانيا
مضمونة من قبل هيندنبورغ.

146
00:09:47,540 --> 00:09:49,019
حسناً، سيدي المحافظ.

147
00:09:49,700 --> 00:09:52,453
نعم نعم المعبر
كان ممتازا!

148
00:09:52,820 --> 00:09:55,015
فكرت كثيرا في رجلنا ..

149
00:09:55,260 --> 00:09:56,454
.. ولدي خطة.

150
00:09:58,660 --> 00:10:00,093
حسنًا، سيدي المحافظ.

151
00:10:00,940 --> 00:10:01,656
سأكون هناك.

152
00:10:02,820 --> 00:10:04,492
بالمناسبة ..

153
00:10:05,180 --> 00:10:08,013
.. أنت تجعلني مفتوحا
في البنك الذي تختاره..

154
00:10:08,220 --> 00:10:11,610
حساب بنكي..
نيابة عن أندرو لورتشيستر؟

155
00:10:13,020 --> 00:10:14,135
نعم، لورشيستر.

156
00:10:15,180 --> 00:10:16,579
هذا صحيح، مع ''''''،..

157
00:10:17,340 --> 00:10:18,409
.. مثل لوبين.

158
00:10:20,100 --> 00:10:21,613
وداعا، السيد المحافظ.

159
00:10:23,060 --> 00:10:24,288
لديها بالفعل خطة.

160
00:10:25,620 --> 00:10:26,291
برافو.

161
00:10:26,980 --> 00:10:28,129
ليس لدي خطة،..

162
00:10:29,220 --> 00:10:30,289
.. ولكن لدي المسار.

163
00:10:30,980 --> 00:10:34,017
غدا بين الظهر والساعة الواحدة ظهرا.
هذا ما أقول لك.

164
00:10:34,300 --> 00:10:37,610
ماذا يحدث
بين الظهر والساعة الواحدة؟ الترمس؟

165
00:10:37,860 --> 00:10:39,418
لديه موعد.

166
00:10:39,660 --> 00:10:43,494
لتناول فاتح للشهية في الحانة الأمريكية،
مع امرأة جميلة.

167
00:10:43,780 --> 00:10:47,819
لا أعرف من يفضل الشرب،
لكني آمل أن يسير الأمر على نحو خاطئ.

168
00:10:48,060 --> 00:10:50,620
lmbottirete المحلية
مع وكيلك...

169
00:10:51,340 --> 00:10:52,409
لا على الاطلاق.

170
00:10:52,660 --> 00:10:55,379
في كل مرة تصرفنا فيها
هربت الكتلة.

171
00:10:55,580 --> 00:10:58,253
أفضل أن أحاول
الضربة الباردة..

172
00:10:58,580 --> 00:11:02,573
.. الموضة الآن في شيكاغو:
غارة ومفاجأة!

173
00:11:03,580 --> 00:11:06,731
ان لوبين...
بوترميلو يسلب!

174
00:11:07,340 --> 00:11:11,936
غدا في مثل هذا الوقت زميلي
يمكنك أيضًا إعادة الشروع، إذا كنت تريد ذلك.

175
00:11:12,580 --> 00:11:16,289
ولكن بما أنه زميل،
لأظهر تعاطفي..

176
00:11:16,460 --> 00:11:19,532
.. يمكنك المرور
معلومات التعيين ..

177
00:11:19,780 --> 00:11:22,135
بشرط أن تسمح لي ..
تصرف بمفردك.

178
00:11:22,500 --> 00:11:27,051
يجب أن يكون من دواعي سروري الإعجاب
حلم المرأة.

179
00:11:27,340 --> 00:11:28,819
في أفريقيا أيها الفقير..

180
00:11:30,300 --> 00:11:31,653
.. إذا نسيت!

181
00:12:02,300 --> 00:12:04,734
لقد قرر الرب بالفعل
ماذا تريد؟

182
00:12:06,580 --> 00:12:07,649
أنت تراهن!

183
00:12:10,700 --> 00:12:14,090
سوف يأتي قريبا للبحث عنه
طويل القامة وأنيق جدا.

184
00:12:14,300 --> 00:12:18,054
أخبريه أن الحظ ألهمني
ومن ثم إلقاء نظرة على النادي.

185
00:12:18,340 --> 00:12:19,489
وأنا أحبها.

186
00:12:30,500 --> 00:12:34,334
زجاجة من الشمبانيا
واثنين من النظارات. أنا أنتظر صديقا.

187
00:12:44,060 --> 00:12:45,015
وثائق!

188
00:12:52,740 --> 00:12:54,139
هل أنت فيكتور؟

189
00:12:55,900 --> 00:12:59,017
في الجسد!
الشمبانيا؟

190
00:13:16,820 --> 00:13:19,050
- إلى أين نحن ذاهبون يا سيدي؟
- أين تريد، ولكن قريبا!

191
00:13:28,340 --> 00:13:30,900
أنا أفهم، كانوا في عداد المفقودين من باريس
لفترة طويلة ..

192
00:13:31,060 --> 00:13:33,176
.. وأنا طويل
برج إيفل،..

193
00:13:33,380 --> 00:13:36,895
.. ولكن مهلا، أعطني موعدا
هنا، عاليا جدا، عزيزي فيكتور ...

194
00:13:37,100 --> 00:13:40,331
المهم لم يكن كذلك
أعلى، ولكن كن نفسك!

195
00:13:40,660 --> 00:13:44,175
هنا، السيد المحافظ،
لن يتجسس علينا أحد.

196
00:13:44,380 --> 00:13:46,211
- هل لديك الشيكات الخاصة بي؟
- نعم نعم.

197
00:13:46,940 --> 00:13:49,329
- وهنا السيناريو.
- حسنًا.

198
00:13:49,860 --> 00:13:53,489
- والقائمة الكاملة للجميع
الكازينوهات في العاصمة. - عظيم.

199
00:13:53,700 --> 00:13:57,056
- إنهم جزء من خطتك،
بالطبع. - أوه، نعم، بالطبع!

200
00:13:57,220 --> 00:13:59,211
وهذه الخطة
ما هذا؟

201
00:14:00,780 --> 00:14:01,929
أوسترليتز!

202
00:14:02,380 --> 00:14:05,292
- تعرف على المناورة
أوسترليتز. - بلا شك..

203
00:14:05,460 --> 00:14:07,769
.. ولكن افعل
كما لو أنني لا أتذكر.

204
00:14:08,060 --> 00:14:10,335
إنها جميلة
لأنه بسيط.

205
00:14:10,580 --> 00:14:14,095
نابليون، مدركا أنه لا يستطيع ذلك
bulwark against the Austrian army ..

206
00:14:14,180 --> 00:14:16,819
.. المنصب الذي يشغله،
أسباب الإجبار..

207
00:14:16,900 --> 00:14:18,538
.. للذهاب إليه .

208
00:14:19,020 --> 00:14:20,851
- وأنت ...
- بالضبط!

209
00:14:21,060 --> 00:14:23,051
وبما أننا لا نستطيع
وصل إلى لوبين..

210
00:14:23,140 --> 00:14:26,212
.. نحن نفعل ذلك كما هو
من قبلنا، وليس لي.

211
00:14:26,300 --> 00:14:27,733
- وأنت ...
- هذا صحيح!

212
00:14:27,940 --> 00:14:31,171
- وعندما يأتي أخبزهم!
- الخبز...

213
00:14:31,340 --> 00:14:34,537
نعم هذا قول مأثور في أفريقيا.
المعبأة إذا كنت تفضل ذلك..

214
00:14:34,700 --> 00:14:38,488
.. القفص، قيده،
المسحوقة والبخيلة!

215
00:14:38,660 --> 00:14:40,855
لانسوما,
سأتوقف والهدية.

216
00:14:42,500 --> 00:14:47,574
وأغادر إلى أفريقيا،
سعيد كاللص.

217
00:14:48,500 --> 00:14:51,731
- لص؟
- طبعا لإيقاف الترمس..

218
00:14:56,180 --> 00:15:00,492
لبس ملابسه..
أندرو لوركستر،..

219
00:15:00,740 --> 00:15:03,459
سارق بريطاني..
الطبقة الدولية.

220
00:15:03,660 --> 00:15:06,049
- لقد تابعت بالطبع.
- لحظة، آسف..

221
00:15:06,140 --> 00:15:09,416
- سيكون الارتفاع ولكني أشعر بالدوار.
- لترمس تعال إلي ..

222
00:15:09,500 --> 00:15:12,173
.. سأذهب له.
- لا؟! - نعم!

223
00:15:12,660 --> 00:15:16,653
وأنا أؤكد لك أنه عندما يفعل لوبين ذلك
هناك من يغتصب اسمه..

224
00:15:16,860 --> 00:15:20,535
.. سأفعل ذلك، من باب الفخر،
لفضح الغاصب.

225
00:15:20,780 --> 00:15:23,169
للحصول على الانتقام وإثبات
بأنه الوحيد ..

226
00:15:23,380 --> 00:15:25,291
.. والمفسرون يرتكبون بعض الأخطاء.

227
00:15:25,540 --> 00:15:27,531
وهنا تخسره..

228
00:15:27,900 --> 00:15:31,495
.. وهذا هو المكان الذي أنظر فيه.
- كيف تعرفه جيداً!

229
00:15:33,620 --> 00:15:34,973
كما كنت نفسي.

230
00:15:36,740 --> 00:15:39,300
نحن نشعر بالارتياح الشديد،
السيد لورتشيستر.

231
00:15:41,140 --> 00:15:45,053
وهذه هي المرة الأولى التي رجل نبيل
اللغة الإنجليزية هي ارتداء الملابس في باريس.

232
00:15:45,660 --> 00:15:47,412
نيابة عن فرنسا، شكرا!

233
00:15:48,140 --> 00:15:51,212
أوه نعم. سأفعل
ثلاثة آخرين مثل هذا؟

234
00:15:51,460 --> 00:15:56,375
وكذلك ثمانية التدخين:
اثنان أسود، اثنان أبيضان، اثنان أزرق..

235
00:15:57,460 --> 00:15:58,529
.. واثنين من الأرجواني!

236
00:16:00,700 --> 00:16:05,569
حسنا، حسنا! اريد
ثلاثين زوجا ليوم الاثنين المقبل.

237
00:16:08,580 --> 00:16:11,811
- يجب أن تكون جاهزة غدا.
- كم في الكل؟ - ستة عشرات.

238
00:16:12,020 --> 00:16:13,339
وهنا النمط.

239
00:16:14,020 --> 00:16:16,739
إنه عميل جديد،
أندرو لورشيستر.

240
00:16:17,100 --> 00:16:20,490
- ثري غريب لكنه قذر.
- أنظر يا أ.ل.

241
00:16:20,700 --> 00:16:22,497
هذا الرقم
لا يعني شيئا بالنسبة لك؟

242
00:16:23,780 --> 00:16:27,056
حسنًا،
هو أجمل رأيته في حياتي!

243
00:16:27,740 --> 00:16:31,528
- 300 ألف فرنك، ليست باهظة الثمن!
- أنا أعتبر!

244
00:16:34,100 --> 00:16:36,694
- هل يجب أن أطلب معروفا.
- نعم، أنت تقول كذلك.

245
00:16:37,380 --> 00:16:40,258
في خمسة عشر يوما
سأقوم بعمل معرض لموديجلياني.

246
00:16:40,460 --> 00:16:43,372
- يقرضني؟
- ولكن بكل سرور!

247
00:16:44,020 --> 00:16:46,329
سيكون لدي واجب
لأكتب إسمك ..

248
00:16:46,540 --> 00:16:49,100
جمع السيد .....
- .... أرسين لوبين.

249
00:16:50,460 --> 00:16:53,418
نعم، أندرو لورشيستر
ليس سوى اسم مستعار.

250
00:16:53,620 --> 00:16:55,975
- أنت ....
- نعم أنا كذلك.

251
00:16:56,700 --> 00:17:00,056
إذا كان الأمر كذلك، أعطيها ل 250،000!
بين الفنانين!

252
00:17:09,820 --> 00:17:11,811
توقف،
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو!

253
00:17:11,900 --> 00:17:15,131
وأنا كذلك! لقد أعطيتني
ورقة بيضاء اليوم....

254
00:17:15,420 --> 00:17:19,129
ليست هناك حاجة لشرح لك بدقة
ما هي البيروقراطية، عزيزي فيكتور!

255
00:17:19,220 --> 00:17:22,098
الوزير لديه وحدة تحكم
أحدب المالية..

256
00:17:22,180 --> 00:17:23,499
.. إذا جاز لي أن أقول ذلك.

257
00:17:23,700 --> 00:17:27,659
وأنا أقول لك ذلك بصدق
فاتورة عقبة موديلياني.

258
00:17:28,220 --> 00:17:31,849
لنسوما، اللوم لي
جيد جدًا بالنسبة لجزء من لوبين؟

259
00:17:32,060 --> 00:17:35,018
- الحقيقة. - صاحب السعادة،
لن أنسى أبدا ..

260
00:17:35,100 --> 00:17:38,012
.. لقد اتصلت بأفريقيا
لمهمة مجيدة ..

261
00:17:38,100 --> 00:17:39,135
.. لكنني أستسلم!

262
00:17:39,660 --> 00:17:42,413
إعادة بيع موديلياني في المزاد
ولا تخسر فلسا واحدا..

263
00:17:42,500 --> 00:17:45,060
.. واسمحوا لي أن أحصل على تذكرة
داكار! القضية مغلقة!

264
00:17:45,140 --> 00:17:48,018
- فيكتور! - لا!
- سينتهي بي الأمر إلى إثارة المشاكل، ..

265
00:17:48,180 --> 00:17:50,978
.. وهذا أبداً!
- حول توقف الترمس إذا غادرت؟

266
00:17:51,180 --> 00:17:55,776
- جيرشارد كالعادة!
- لو سمحت! أرجوك! صديقي!

267
00:17:56,020 --> 00:17:57,339
- لا!
- فيكتور!

268
00:17:57,940 --> 00:17:58,770
فيكتور!

269
00:18:04,620 --> 00:18:06,258
حسناً سأفعل..

270
00:18:06,900 --> 00:18:10,654
.. ولكن فقط من أجل السمعة الطيبة
الشرطة. - أنا أحتضنك!

271
00:18:14,620 --> 00:18:16,497
الدب,
بطاقات العمل.

272
00:18:17,740 --> 00:18:20,777
يجب أن أقول ذلك كبيرة
لطباعة التذاكر مثل هذا:

273
00:18:20,980 --> 00:18:22,857
.. ''أرسين لوبين، اللص النبيل.''

274
00:18:23,060 --> 00:18:26,132
من الطباعة السرية
مقر الشرطة.

275
00:18:26,340 --> 00:18:29,013
أنت فقط
يمكن أن تأتي هذه الفكرة.

276
00:18:29,500 --> 00:18:31,331
لحسن الحظ، أنا أعرفك!

277
00:18:31,820 --> 00:18:35,256
- هل كان لوبين على اتصال بالفعل؟
- كل شيء على ما يرام.

278
00:18:35,540 --> 00:18:39,931
في أسبوع سأحضر
متصل بشكل جيد. نهاية اللعبة!

279
00:18:40,140 --> 00:18:43,098
- المكنسة، Settebello والبكر!
- تضاعف!

280
00:18:45,580 --> 00:18:47,332
- تضاعف!
- 600 فوق العداد.

281
00:18:51,380 --> 00:18:52,733
جولة .200.

282
00:18:53,620 --> 00:18:54,177
9!

283
00:18:55,660 --> 00:18:56,888
.200، أنا أشتري.

284
00:19:04,260 --> 00:19:06,330
9!
لقد فزت مرة أخرى!

285
00:19:09,140 --> 00:19:09,890
بارمان!

286
00:19:11,180 --> 00:19:14,809
- السيدات تريد؟
- الشمبانيا، 1922، بروت.

287
00:19:19,300 --> 00:19:23,293
- يجب أن أقول لك شيئا في الثقة.
- أنا هنا عمدا يا سيدي.

288
00:19:23,700 --> 00:19:26,009
شعاري هو
التقدير والتفاهم.

289
00:19:26,780 --> 00:19:29,169
- أنا أحب النساء.
- أكثر طبيعية.

290
00:19:30,020 --> 00:19:31,419
ماذا تفضلين أيتها السيدات؟

291
00:19:32,540 --> 00:19:35,771
التوسع لمدة ثلاثين عاما
أو العجاف كاذبة المنحرفة؟

292
00:19:37,340 --> 00:19:39,854
- من ذاك؟
- مبروك يا سيدي.

293
00:19:40,100 --> 00:19:43,376
- وأنا أيضاً مع تلك السيدة،
إذا استطعت... - 1.000 بدون وصفة طبية!

294
00:19:43,620 --> 00:19:46,259
- رحلة! - من هذا؟
- ترى، أليس كذلك؟

295
00:19:46,660 --> 00:19:48,969
وردي جريء،
أكثر المسكرة!

296
00:19:50,380 --> 00:19:52,575
- من هذا؟
- بضائع.

297
00:19:53,140 --> 00:19:54,732
إنها الكونتيسة ناتاشا..

298
00:19:54,820 --> 00:19:58,017
.. هرب من روسيا منذ ثماني سنوات
اندلاع الثورة.

299
00:19:58,340 --> 00:20:00,900
هو دائما نفس الرجل
واللعب بقوة.

300
00:20:02,380 --> 00:20:05,372
ربما في الذاكرة
ليالي مجنونة في سانت بطرسبرغ.

301
00:20:06,500 --> 00:20:09,731
- أنت طبيب نفسي..
-هل لأنني قرأت كثيرا!

302
00:20:10,060 --> 00:20:13,416
في هذه اللحظة أنا آكل
بيير لوتي، هائل!

303
00:20:13,780 --> 00:20:16,135
وأين تعيش؟

304
00:20:18,740 --> 00:20:21,937
- في فندق تريانون بالطبع.
- والآن بالطبع.

305
00:20:31,900 --> 00:20:36,257
قل لي، أرسين لوبين موجود دائمًا
الجذب الكبير لباريس؟

306
00:20:36,460 --> 00:20:39,133
لا أعرف،
ليس من بين الضيوف

307
00:20:39,340 --> 00:20:41,570
أوه، أنت لا تعرف أبدا!

308
00:21:42,980 --> 00:21:45,653
- ما هي اللغة الإنجليزية؟
- نحن نقدم لك يد المساعدة؟ - هل أنت مجنون؟

309
00:21:45,740 --> 00:21:47,412
فإذا شرب مر.

310
00:23:28,060 --> 00:23:29,209
قلادة بلدي!

311
00:23:30,220 --> 00:23:31,858
لقد كان الأمر قادمًا ،
أنا متأكد!

312
00:23:32,020 --> 00:23:35,456
- لقد كانت هدية زارينا!
- ربما سقطت.

313
00:23:40,380 --> 00:23:42,689
لقد سرقت،
هنا في المصعد!

314
00:23:43,140 --> 00:23:44,698
يبدو واضحا!

315
00:23:45,620 --> 00:23:49,329
من الواضح بنفس القدر أنني لا أستطيع
الشك في رجل المصعد!

316
00:23:49,500 --> 00:23:50,853
شكرا لك، الكونتيسة.

317
00:23:51,060 --> 00:23:53,255
ثم اللص
لا أستطيع أن أكون أنا.

318
00:23:53,460 --> 00:23:56,691
- أنت شخص وقح ووقح!
- لا، ليس الإهانات.

319
00:23:56,900 --> 00:23:58,970
استنكر جيدًا
ولكن ليس إهانة.

320
00:23:59,060 --> 00:24:01,096
ليس حتى ضروريا
تذهب إلى الشرطة.

321
00:24:01,180 --> 00:24:03,819
فقط اذكر قضيتك
إلى المدير. يأتي!

322
00:24:03,980 --> 00:24:06,289
- دعني أذهب!
- ليست فرصة. يأتي!

323
00:24:06,500 --> 00:24:09,333
وبما أنني سارق،
سوف يتصل الوكلاء قريبا ..

324
00:24:09,420 --> 00:24:13,049
.. وفتشت غرفتك
وبلدي ... تعال! - نعم؟

325
00:24:13,260 --> 00:24:15,694
الكونتيسة لديها شيء
مهم جدا ل....

326
00:24:17,180 --> 00:24:18,249
الروماتيزم؟

327
00:24:19,060 --> 00:24:23,212
هاه؟ لا.
سحر السلافية.

328
00:24:33,700 --> 00:24:35,292
حصلت على رسالة بالنسبة لي؟

329
00:24:35,580 --> 00:24:37,650
نعم يا سيد لورتشيستر.
كيف عرفت؟

330
00:24:37,820 --> 00:24:40,175
- نيابة عن الكونتيسة ناتاشا.
- نعم نعم ولكن ....

331
00:24:40,300 --> 00:24:44,009
لقد ترك لك موعداً لي
وقال إنه أمر عاجل للغاية.

332
00:24:44,220 --> 00:24:46,780
- نتوقع البار الأمريكي
في السادسة. - حسنًا.

333
00:24:46,940 --> 00:24:49,659
- أنت محقق أم كاهن؟
- لا تحتاج لذلك ..

334
00:24:49,820 --> 00:24:52,698
.. أنا إنجليزي وهي روسية
وأنا أتوقع الأمريكي.

335
00:24:52,900 --> 00:24:55,778
إنه طبيعي فقط،
الغرباء يجتمعون الجميع هناك!

336
00:24:55,900 --> 00:24:58,812
اللوردات همنغواي وفيتزجيرالد
الهاتف!

337
00:25:02,140 --> 00:25:04,938
اللوردات همنغواي وفيتزجيرالد
الهاتف!

338
00:25:26,820 --> 00:25:29,539
يرجى الانتقال إلى مكان آخر،
جانب من رجل نبيل.

339
00:25:29,780 --> 00:25:31,099
نعم انا!

340
00:25:32,540 --> 00:25:33,609
أماه .. أنت ...

341
00:25:34,660 --> 00:25:35,729
بالتأكيد.

342
00:25:36,540 --> 00:25:39,976
هذا هنا هو وجهي الحقيقي.
تقريبا، ويقول.

343
00:25:40,340 --> 00:25:42,615
صاحب الأنف الكبير
وشعر أحمر..

344
00:25:42,740 --> 00:25:46,255
.. في بعض الأحيان عندما آخذ
وأود أن الحفاظ على عدم الكشف عن هويته.

345
00:25:46,420 --> 00:25:50,095
- هل تفضل الوجه الآخر؟
- لا، لا، أنت بخير!

346
00:25:50,340 --> 00:25:53,776
هل أنت متأكد من أن تكون أنت؟
لم أكن لأتعرف على الإطلاق.

347
00:25:53,940 --> 00:25:56,295
أحياناً يحدث لي أيضاً،
تتغير في كثير من الأحيان ...

348
00:25:56,420 --> 00:25:59,457
- جارون! الشمبانيا، بروت، 1922.
- وهنا فليك!

349
00:26:00,740 --> 00:26:03,857
إذا لم تقم بذلك، والفرنسيين
ما يسمى وكلاء.

350
00:26:04,060 --> 00:26:07,416
- لقد تعلمت جيدا
اللغة! - هذا لا يعني!

351
00:26:07,620 --> 00:26:10,054
في بعض الأحيان المحادثة
أنا لا أفهم شيئا ..

352
00:26:10,220 --> 00:26:14,008
.. وبعد ذلك لدي ابتسامة جميلة
على الإطلاق، كما لو أنني حصلت عليه!

353
00:26:14,220 --> 00:26:15,130
بضائع.

354
00:26:17,220 --> 00:26:19,495
هناك شيء واحد
أريد أن أسأل.

355
00:26:20,300 --> 00:26:24,578
لماذا تركت تلك الرسالة
عامل الجرس في فندق تريانون؟

356
00:26:25,500 --> 00:26:27,377
اعتقدت أنك كنت غاضبا.

357
00:26:28,020 --> 00:26:29,851
أردت أن أعتذر.

358
00:26:30,540 --> 00:26:34,818
أعترف أن الأمر ليس سهلاً على المرأة
اعتذر لشخص غريب.

359
00:26:36,500 --> 00:26:39,458
- حتى بالنسبة للروسي؟ - اسأل
العذر يمكن أن يكون ممتعا..

360
00:26:39,540 --> 00:26:41,019
.. إذا كان المرء على حق.

361
00:26:42,402 --> 00:26:45,155
لقد كنت مخطئا.
الإخراج من ..

362
00:26:45,402 --> 00:26:48,474
تذكرت أنني قد ..
غادر كولير الغرفة.

363
00:26:48,642 --> 00:26:51,076
لم يكن لدي وقت
تسعى للعودة.

364
00:26:51,282 --> 00:26:52,601
كنت في عجلة من امرنا.

365
00:26:52,802 --> 00:26:56,431
كل ما قلته
كان المصعد عديم الفائدة وغبي.

366
00:26:56,642 --> 00:27:00,555
رهيب رهيب ,
غبي بوحشية!

367
00:27:01,082 --> 00:27:04,438
ثم أنت متأكد من أنها لم تفعل ذلك
لقد سرقت قلادتها؟

368
00:27:04,642 --> 00:27:07,634
لا شك!
اتصلت بالفندق ..

369
00:27:07,922 --> 00:27:11,676
فحصت النادلة ..
وكانت القلادة على المرحاض.

370
00:27:11,882 --> 00:27:13,634
إنه أمر سخيف! يفكر!

371
00:27:14,642 --> 00:27:18,794
- يا له من أحمق!
- نعم، متعة.

372
00:27:19,002 --> 00:27:22,233
ثم،
ينتمي إلى أولئك الذين سيكون هذا واحد؟

373
00:27:40,682 --> 00:27:41,797
شكرًا عزيزي.

374
00:27:43,042 --> 00:27:45,158
من كان يظن نفس الشيء.

375
00:27:45,362 --> 00:27:48,832
هل تعلم أن القلادة سرقت من v'avevo
ورفض التنديد.

376
00:27:49,002 --> 00:27:52,278
ومن الأدلة الواضحة على ذلك
نحن جزء من نفس العالم.

377
00:27:52,482 --> 00:27:55,474
أنت في باريس... عمل؟

378
00:27:55,962 --> 00:27:57,873
هل تعلم في أعمالنا ..

379
00:27:58,442 --> 00:28:00,910
.. لا يمكنك أبدا
لأخذ إجازات حقيقية.

380
00:28:01,122 --> 00:28:03,716
على أية حال، تهانينا.
أيها الأصابع الخيالية!

381
00:28:04,042 --> 00:28:08,354
نعم أعترف بذلك! أنا أمارس الرياضة
المرآة كل صباح!

382
00:28:08,602 --> 00:28:12,117
لمدة 15 سنة باستثناء
سنوات الحرب، سوف!

383
00:28:14,682 --> 00:28:15,512
هل يجب أن نرقص؟

384
00:28:26,962 --> 00:28:29,351
هل تعمل دائما بمفردك؟

385
00:28:30,442 --> 00:28:31,477
حتى الآن، نعم.

386
00:28:32,602 --> 00:28:34,354
لكن لي هدف سري..

387
00:28:35,002 --> 00:28:36,321
.. الطموح .
- أوه نعم؟

388
00:28:37,442 --> 00:28:41,355
إذا فعلت العداء ،
أود الترشح لبوجاتي.

389
00:28:41,642 --> 00:28:44,634
لو كنت امرأة جميلة
أود أن أقف أمام فان دونجن.

390
00:28:44,842 --> 00:28:46,912
وكونك من أنت؟

391
00:28:47,842 --> 00:28:50,037
أرغب في العمل في أكبر شركة..

392
00:28:50,402 --> 00:28:51,755
.. للوحيد ..

393
00:28:52,522 --> 00:28:55,798
.. سيدنا جميعا .
- أرسين لوبين .

394
00:29:04,402 --> 00:29:06,996
بشكل طبيعي
لم يسبق لي أن رأيت أرسين لوبين.

395
00:29:07,842 --> 00:29:09,878
ولكن هناك شيء واحد مؤكد.

396
00:29:10,162 --> 00:29:13,154
- من يستطيع أن يقول أن لدي
رأيت من أي وقت مضى؟ - على أية حال،..

397
00:29:13,602 --> 00:29:16,799
.. وأنا متأكد،
قبل أن تقبل أحدا..

398
00:29:17,042 --> 00:29:21,433
.. في تنظيمها يدعي
مراجع استثنائية من قبل المرشح.

399
00:29:22,162 --> 00:29:24,232
استثنائية ويمكن السيطرة عليها!

400
00:29:26,002 --> 00:29:28,562
في مكانه
سأتصرف مثله.

401
00:29:31,242 --> 00:29:35,474
وتظن سرقة القلادة
قد لا تكون كافية؟

402
00:29:35,842 --> 00:29:38,754
لا أعتقد،
حتى لو تم تنفيذها بشكل جيد.

403
00:29:40,202 --> 00:29:43,672
إذا حدث أن التقيت به يومًا ما،
أنت لا تعرف أبدا، ..

404
00:29:45,282 --> 00:29:47,352
بثمن بخس .. أنا جاهز .

405
00:29:48,882 --> 00:29:50,838
وأخبره أيضًا
لدي فكرة.

406
00:29:52,522 --> 00:29:53,671
إنها فكرة ..

407
00:29:54,722 --> 00:29:55,757
.. جدير به .

408
00:29:58,882 --> 00:30:01,840
سأفعل كل ما تريد،
عزيزي فيكتور ولكنني أتوسل إليك..

409
00:30:02,042 --> 00:30:03,361
.. أعاني من الدوار .

410
00:30:03,562 --> 00:30:05,598
هذه المحادثات هنا
أعلى وأعلى،..

411
00:30:05,762 --> 00:30:08,515
.. هل هو ضروري حقا؟
- نعم يا صاحب السعادة!

412
00:30:08,802 --> 00:30:10,076
لكن لماذا؟

413
00:30:11,162 --> 00:30:13,801
من أجل السيطرة بشكل أفضل
الوضع!

414
00:30:14,082 --> 00:30:17,074
إنه لأمر مدهش، فيكتور
كيف تضعين المكياج جيداً!

415
00:30:17,162 --> 00:30:19,471
لن تعتقد أن هذا
ليس وجهك الحقيقي.

416
00:30:19,562 --> 00:30:24,920
من صفات الترمس
قلت اول يوم ..

417
00:30:25,122 --> 00:30:27,556
.. هو تغيير الوجه
في أي لحظة!

418
00:30:27,802 --> 00:30:30,600
لا يمكن لأحد أن يدعي أنه يعرف
شكله الحقيقي.

419
00:30:30,802 --> 00:30:33,600
وبما أنني ألعب الدور،
أنا أحبه.

420
00:30:33,922 --> 00:30:38,040
أنت رائع يا عزيزي فيكتور!
في بعض الأحيان تجعلني خائفة.

421
00:30:38,202 --> 00:30:42,115
أحاول أن أفكر في كل شيء،
السيد المحافظ، مثل لوبين!

422
00:30:46,042 --> 00:30:49,318
أسفي الوحيد هو عدم القدرة
احكي الحفلة..

423
00:30:49,402 --> 00:30:52,121
.. الطريقة التي فيها الخيال
تقوم بإجراء هذا التحقيق.

424
00:30:52,202 --> 00:30:55,000
- لدي نجاح كبير!
- وعندما أنتهي..

425
00:30:55,202 --> 00:30:57,591
.. أستطيع أن أؤكد لكم،
سيكون أفضل!

426
00:30:58,642 --> 00:31:01,361
الآن أخبرني،
ماذا كنت قد خططت؟

427
00:31:01,802 --> 00:31:04,635
الآن، السيد المحافظ،
انا بحاجة اليك.

428
00:31:05,682 --> 00:31:10,597
- لقد أصبحت شريكي!
- كيف؟ له شريكك؟

429
00:31:10,802 --> 00:31:15,114
- وهذا أيضا! - للإقناع
ناتاشا من مهاراتي..

430
00:31:15,482 --> 00:31:19,953
.. يجب أن تكون قادرًا على عمل
لقطة مذهلة ويمكن السيطرة عليها.

431
00:31:20,402 --> 00:31:23,997
إذا كنت تريد اقتحام
فندق تريانون آمن؟

432
00:31:24,242 --> 00:31:27,996
حتى أفضل!
سوف أكون سرقة في المنزل!

433
00:32:00,522 --> 00:32:03,992
من أعطاك تلك البطاقة
الذي يسمح لك بالذهاب إلى أي مكان؟

434
00:32:04,162 --> 00:32:05,880
طابعة صديق.

435
00:32:06,402 --> 00:32:10,873
- يجب أن يكون من الصعب الحصول عليها
النموذج. - ليس لصديقي.

436
00:32:11,522 --> 00:32:13,558
إنها الطابعة للمحافظة.

437
00:32:15,402 --> 00:32:17,472
- هلا فعلنا؟
- لا، ليس بعد.

438
00:32:17,722 --> 00:32:19,155
نحن مقدما.

439
00:32:20,122 --> 00:32:22,795
وبعد؟
هل لديك خطط أخرى؟

440
00:32:24,882 --> 00:32:25,314
نعم.

441
00:32:27,322 --> 00:32:29,040
الذهاب لتناول العشاء معك.

442
00:32:51,962 --> 00:32:54,237
إنه طبيعي
لديك القليل من "الخوف".

443
00:32:54,682 --> 00:32:56,434
حتى الخطة الأكثر مثالية ..

444
00:32:56,802 --> 00:32:59,396
.. فيه بعض المخاطر.
- ليس لدي القليل من الخوف..

445
00:32:59,602 --> 00:33:00,876
.. يموت من الخوف!

446
00:33:01,682 --> 00:33:03,354
ولكن الجمال هو كل شيء هناك.

447
00:33:11,082 --> 00:33:13,471
زاركوجي سيلو في الشتاء..

448
00:33:14,122 --> 00:33:17,353
ذهبت مع مجموعة..
أطفال آخرون على طريق الذئاب.

449
00:33:18,202 --> 00:33:19,681
وعندما وصلوا الذئاب..

450
00:33:19,882 --> 00:33:23,033
.. الشاب أو الفتاة
الذي فر فاز الماضي.

451
00:33:23,242 --> 00:33:25,392
العودة إلى القلعة
يركض بسرعة جنونية..

452
00:33:25,602 --> 00:33:30,471
.. تطاردها كل الوديان الحمراء
أرجل بأسنان سوداء وبيضاء.

453
00:33:31,122 --> 00:33:34,432
بالتأكيد، في بعض الأحيان يحدث حادث،
أحبطت بعض ...

454
00:33:36,282 --> 00:33:38,079
كانت تلك الأيام!

455
00:33:39,322 --> 00:33:42,758
سرقة البنك,
كنت هناك؟

456
00:33:43,362 --> 00:33:45,796
لا، أنا لا فضح الأيام.

457
00:33:46,002 --> 00:33:48,436
شخص يهتم بي
لا يريد.

458
00:33:49,282 --> 00:33:51,113
لو كان يعلم أنني هنا..

459
00:33:51,442 --> 00:33:57,881
- وهو شخص لديه اسم
معروف جيدا؟ - نعم جدا.

460
00:34:16,202 --> 00:34:16,998
نحن!

461
00:35:52,162 --> 00:35:53,993
هل لديك أرجل جميلة!

462
00:35:54,362 --> 00:35:57,991
- هذا ليس الوقت المناسب!
- Ln France دائمًا هو الوقت المناسب!

463
00:36:07,642 --> 00:36:10,793
ولكن عندما أصنع المجوهرات؟
لو علمت الأم بذلك!

464
00:36:11,002 --> 00:36:13,721
أنت لست مصنوعًا فحسب
لتلك الأشياء الجريئة.

465
00:36:14,082 --> 00:36:16,915
ألا ترى أن هذا رائع
هذه الفكرة ..

466
00:36:17,842 --> 00:36:19,355
.. يتظاهر بالسرقة مني ..

467
00:36:19,802 --> 00:36:22,555
.. كان من المفترض أن يعطيها لوبين.
إنه لشيء رائع!

468
00:36:23,322 --> 00:36:26,519
- حيث صيد أفكار معينة،
فيكتور . .. - ما . .. - ش!

469
00:36:40,002 --> 00:36:40,832
إنه هنا!

470
00:37:00,362 --> 00:37:02,592
هناك العديد من الذئاب في إنجلترا؟

471
00:37:03,722 --> 00:37:04,916
في انجلترا؟

472
00:37:06,322 --> 00:37:08,472
لست جائعًا مثل الروس!

473
00:37:08,882 --> 00:37:12,352
في اسكتلندا هناك الكثير،
من الذئاب..

474
00:37:12,842 --> 00:37:16,391
.. بتنورة تويد
ولهجة رهيبة!

475
00:37:17,402 --> 00:37:18,994
الأمر غريب أحياناً..

476
00:37:19,522 --> 00:37:24,232
.. تتكلم بدون لكنة.
- نعم أمي كانت فرنسية..

477
00:37:24,442 --> 00:37:26,592
.. وكبرت
في نورماندي..

478
00:37:26,842 --> 00:37:28,912
.. في قصر بالقرب من إتريتا.

479
00:37:30,882 --> 00:37:32,600
كم أنت جميلة يا ناتاشا!

480
00:37:34,642 --> 00:37:36,394
يجب أن أذهب للاتصال به!

481
00:37:37,682 --> 00:37:39,559
اتصلوا به هاتفيا في وقت لاحق.

482
00:37:40,922 --> 00:37:43,231
نحن جيدون معًا، أليس كذلك؟

483
00:37:43,962 --> 00:37:47,272
اعتقدت أنه كان حلمك
العمل بالنسبة له.

484
00:37:48,242 --> 00:37:49,436
ولكن يقال أن..

485
00:37:50,322 --> 00:37:51,641
.. لا مزيد من الأحلام.

486
00:38:10,362 --> 00:38:11,238
هل هذا صحيح؟

487
00:38:12,522 --> 00:38:13,796
تأخذني معه؟

488
00:38:15,042 --> 00:38:16,600
يبدو لا يصدق!

489
00:38:17,482 --> 00:38:19,757
بالنسبة لي أن أكون جزءا
عصابة لوبين..

490
00:38:20,002 --> 00:38:21,560
.. هو جوقة الشرف.

491
00:38:22,202 --> 00:38:23,954
على الهاتف كان واضحا:

492
00:38:24,562 --> 00:38:27,554
سوف تشارك ..
الشحنة القادمة.

493
00:38:28,602 --> 00:38:29,876
ناتاشا هذه الليلة ..

494
00:38:30,922 --> 00:38:32,913
.. هو أفضل يوم
من حياتي!

495
00:38:33,922 --> 00:38:36,197
ومتى سأرى؟

496
00:38:37,122 --> 00:38:40,876
غدا، في تريانون، في الخامسة.

497
00:38:48,042 --> 00:38:50,795
- الآن أفهم كل شيء.
- حقًا؟ - نعم

498
00:38:51,882 --> 00:38:53,679
لاسادورا دنكان على حق:

499
00:38:53,922 --> 00:38:56,800
.. أن أرقص جيداً
على المرء أن يرقص عارياً.

500
00:38:59,522 --> 00:39:02,878
ثم نعود،
سوف أضع في السرير.

501
00:39:03,642 --> 00:39:07,635
وأنا rimboccher
البطانيات مثل الأخ.

502
00:39:23,962 --> 00:39:24,599
شكرًا لك.

503
00:39:28,002 --> 00:39:32,598
وأخيرا يسعدني أن أكون
وجهاً لوجه مع أرسين لوبين.

504
00:39:34,082 --> 00:39:35,674
أضع نفسي في حذائك.

505
00:39:36,562 --> 00:39:38,280
بالنسبة لك يمكنني أن أترك ذلك يحدث.

506
00:39:39,482 --> 00:39:40,835
آسف، أنا لا أفهم.

507
00:39:43,162 --> 00:39:44,356
ذات يوم ستفهم.

508
00:39:47,042 --> 00:39:48,600
لا تدع الغامض.

509
00:39:48,922 --> 00:39:51,561
لقد اشتبه بالفعل
هناك العطاء بيننا.

510
00:39:51,642 --> 00:39:52,916
- أوه نعم؟
- نعم.

511
00:40:01,402 --> 00:40:02,517
مرحباً عزيزي.

512
00:40:04,082 --> 00:40:06,277
- الصحة، الإنجليزية.
- مرحبًا!

513
00:40:07,242 --> 00:40:10,917
سرقة جيدة من قبل المحافظ.
بعض الأخطاء، ولكن لا شيء سيء.

514
00:40:11,602 --> 00:40:14,036
- لقد كان هناك بعض الخطأ؟
- بالطبع!

515
00:40:14,282 --> 00:40:16,512
لا يمكن للجميع أن يكونوا كذلك
أرسين لوبين.

516
00:40:16,882 --> 00:40:19,442
أنا مقتنع،
أنا أؤكد لك.

517
00:40:20,242 --> 00:40:23,200
حسنا،
سوف توضح المنظمة.

518
00:40:24,522 --> 00:40:28,561
أولا، أعرف
باسم أندرو ليوبولد بريساك.

519
00:40:28,842 --> 00:40:31,720
أندرو ليوبولد
آل، أرسين لوبين.

520
00:40:33,162 --> 00:40:37,280
وفي المقام الثاني أطالب
الطاعة، المطلقة.

521
00:40:37,962 --> 00:40:40,317
لا إضراب
دون إذن مني.

522
00:40:41,042 --> 00:40:43,078
وقبل كل شيء
لا مزيد من قصص النساء.

523
00:40:45,162 --> 00:40:46,754
أخبره بأمر دانيال.

524
00:40:48,522 --> 00:40:49,113
لا.

525
00:40:51,242 --> 00:40:54,712
كان دانيال في فرقتي،
مغازلة ناتاشا.

526
00:40:56,642 --> 00:40:59,998
ووجدوه ميتاً ذات ليلة،
سحقت بواسطة سيارة.

527
00:41:00,562 --> 00:41:03,122
- لا شيء للقيام به.
- لا تخافوا علي.

528
00:41:04,002 --> 00:41:06,835
أنا دائما حذرة للغاية
عندما من خلال.

529
00:41:14,602 --> 00:41:16,593
روسيا والصداقة!

530
00:41:17,162 --> 00:41:18,117
من أجل المال!

531
00:41:18,682 --> 00:41:21,799
مغامرة
وشقيقته أمل.

532
00:41:24,162 --> 00:41:26,232
جوزيف ناسو
لا ينبغي أن تكون طويلة.

533
00:41:26,402 --> 00:41:28,962
-جوزيف ناسو؟
- إنها واحدة من الألغام.

534
00:41:29,762 --> 00:41:32,151
وكانت الصحيفة
أن مدير البنك ..

535
00:41:32,242 --> 00:41:35,234
لقد سرقنا..
تم طرده.

536
00:41:36,162 --> 00:41:39,757
- لقد نسي أن يأخذ المسلسل
من أذون الخزانة. - اه!

537
00:41:40,682 --> 00:41:43,071
لقد أرسلت يوسف
لتغيير مائة ..

538
00:41:43,282 --> 00:41:44,681
.. في بنك آخر.

539
00:41:45,162 --> 00:41:48,632
- سوف يخدم المشتريات الصغيرة.
- وإذا كان فخا؟

540
00:41:48,882 --> 00:41:50,838
هذا أنا
أقوم بالطلبات!

541
00:41:51,082 --> 00:41:54,313
لكنه على حق!
إذا ألقت الشرطة القبض على يوسف؟

542
00:41:55,802 --> 00:41:58,236
- إنها آمنة...
- ولكن إذا تحدث؟

543
00:41:58,922 --> 00:42:02,278
ماذا؟ يقطع لسانه
قبل أن يقول كلمة واحدة.

544
00:42:04,762 --> 00:42:06,639
وهنا يأتي،
أشعر به.

545
00:42:09,522 --> 00:42:11,956
كل شخص لديه خطوة
مختلفة ومميزة..

546
00:42:12,282 --> 00:42:14,000
.. مثل بصمات الأصابع.

547
00:42:14,242 --> 00:42:18,394
أنا أدرك خطوات الجميع
عيون مغلقة. إنها هدية.

548
00:42:19,202 --> 00:42:20,237
ادخل يا يوسف!

549
00:42:22,082 --> 00:42:23,435
ارفع يدك يا ​​لوبين!

550
00:42:25,442 --> 00:42:26,795
وأنتم أيها الناس!

551
00:42:27,002 --> 00:42:29,641
ولا مزيد من القصص
الفندق محاط!

552
00:42:34,122 --> 00:42:34,998
أكرهك!

553
00:42:35,682 --> 00:42:37,638
أقول للجنة.

554
00:42:38,602 --> 00:42:41,753
لقد أخطأت في إرسال يوسف
ناسو لتغيير الخير.

555
00:42:42,122 --> 00:42:45,319
- أنا مستغرب منك! لنفيتشي!
- كسر!

556
00:42:46,322 --> 00:42:47,801
أنت أيضا وقحا.

557
00:42:48,362 --> 00:42:50,318
صديقك يوسف
لقد كان أكثر كريمة.

558
00:42:50,402 --> 00:42:53,758
وقد ألقي القبض عليه للتو مسكوب الفاصوليا
مع كل التفاصيل.

559
00:42:54,202 --> 00:42:59,913
سأعطيك الصيد لمدة 5 سنوات،
3 أشهر، 6 أيام. انتهى!

560
00:43:03,922 --> 00:43:06,914
- قريبا، مع هذا
سوف تجعلك تتحرك! - وأنت؟

561
00:43:07,122 --> 00:43:10,558
- أعرف كيف. أين نحن؟
- الساعة التاسعة مترو إيتوال.

562
00:43:10,642 --> 00:43:12,997
- تحضير اللقطة التالية!
- تمام. - تعالي يا ناتاشا!

563
00:43:27,122 --> 00:43:29,590
أيها السادة، من فضلكم،
لا أحد يستطيع الخروج!

564
00:43:31,362 --> 00:43:33,876
لدي موعد كبير!
إنه غضب!

565
00:43:33,962 --> 00:43:36,795
- لانسيستو! أنت لا تعرف من هم!
- لدي أوامر دقيقة!

566
00:43:36,882 --> 00:43:38,315
أيها السادة، لحظة واحدة من فضلكم!

567
00:43:38,522 --> 00:43:41,036
لدي أوامر دقيقة،
لا أستطيع أن أتجاوز!

568
00:43:41,242 --> 00:43:42,516
سوف أتقاضى أجراً!

569
00:43:42,962 --> 00:43:46,716
- لأول ستة عاد؟
- كان علي أن أضع المسحوق.

570
00:43:57,722 --> 00:44:01,351
- لوبين، فهمت لك، هاه؟
- لا، لم أنجح بعد.

571
00:44:01,962 --> 00:44:05,398
التالي، هيا، استيقظ!
أنا زميلك!

572
00:44:05,562 --> 00:44:07,314
فيكتور، الفريق عصري!

573
00:44:07,482 --> 00:44:09,279
- بينما كنت هنا!
- نعم مثلك.

574
00:44:09,362 --> 00:44:11,922
لكني وصلت متأخرا جدا
لقد انزلقت من بين أصابعه.

575
00:44:12,002 --> 00:44:13,435
- والاثنين الآخرين؟
- اختفت!

576
00:44:13,522 --> 00:44:16,559
- تبخرت؟ - نعم أبدأ
للاعتقاد بأنه منيع.

577
00:44:17,042 --> 00:44:19,351
رأسي...

578
00:44:26,642 --> 00:44:27,631
رامبرانت ...

579
00:44:33,802 --> 00:44:34,871
بوتيتشيلي ...

580
00:44:36,162 --> 00:44:40,121
- لديه ذوق جيد الملياردير الخاص بك.
- نعم، ولكن أين الدولارات؟

581
00:44:40,322 --> 00:44:42,631
"قليل من الصبر"
النجوم تحمينا.

582
00:44:42,842 --> 00:44:45,914
هل أنت متأكد من أن النجوم
يتعاملون مع هذه الأشياء؟

583
00:44:46,162 --> 00:44:48,835
النجوم يحبون الشعراء
الروس واللصوص.

584
00:44:49,042 --> 00:44:51,112
هم الوحيدون
مع من لا تمل!

585
00:44:52,402 --> 00:44:53,437
أنت مجنون!

586
00:44:54,402 --> 00:44:55,357
لماذا؟

587
00:44:55,962 --> 00:44:58,396
مصاريع مغلقة
والعزيز القديم.

588
00:44:58,602 --> 00:45:00,160
ويجب علي التوقيع.

589
00:45:09,922 --> 00:45:12,994
إذا لم نجد المسروقات
يجب علينا محتوى اللوحات.

590
00:45:16,402 --> 00:45:18,711
باعتباره رامبرانت
يجب أن يكون يستحق الكثير.

591
00:45:21,442 --> 00:45:23,592
لا أريد أن أضيع الوقت
مع هذه الجلبة!

592
00:45:23,802 --> 00:45:26,714
حرق قدميك
الرجل العجوز المليء بالمال!

593
00:45:26,962 --> 00:45:29,795
أقسم أنني سأقول
أين الملايين إن لم يكن....

594
00:45:30,042 --> 00:45:32,681
لقد سمعت دائما
أن هناك أبدا المتسخة ..

595
00:45:32,882 --> 00:45:34,952
.. الأيدي في الدم.
- سأضع القفازات.

596
00:45:35,282 --> 00:45:37,079
لنتانتو تبدأ
لتدفئة قدميه..

597
00:45:37,162 --> 00:45:39,676
.. هو نظام جيد
لتخفيف اللسان. - لا!

598
00:45:39,882 --> 00:45:42,476
صدقوني، لا أحد يستطيع أن يقاوم
المباريات المضاءة.

599
00:45:42,682 --> 00:45:44,274
- إنها مسألة وقت.
- بالضبط.

600
00:45:44,402 --> 00:45:48,156
- لماذا لا نقوم بتدفئة القدمين .
- لو سمحت ليه أمنع؟ - ال!

601
00:45:48,762 --> 00:45:51,356
لا أريد التعذيب،
لا أريد القتل..

602
00:45:51,442 --> 00:45:53,558
.. وأنا لن حتى
سأعطي من نفسك!

603
00:45:53,642 --> 00:45:55,678
هذه، الإنجليزية،
أنا أجعلك تدفع!

604
00:45:55,842 --> 00:45:58,959
ولكن ليس مع تلك الحلية،
لقد قمت بالتحميل منذ فترة.

605
00:45:59,442 --> 00:46:03,037
ومع ذلك، فقد ضرب هذا بالفعل
في الغرفة، السيد بريساك.

606
00:46:03,242 --> 00:46:04,834
وقف ذلك، على حد سواء!

607
00:46:09,162 --> 00:46:12,279
مرحبا يا آنسة؟ أنا أمشي
الخط المباشر للشرطة.

608
00:46:12,682 --> 00:46:16,470
أريد منزل الوالي.
من على الهاتف؟

609
00:46:17,282 --> 00:46:20,479
هذا ما قاله المفتش فيكتور
فريق دنيوي.

610
00:46:20,682 --> 00:46:22,320
جبان، خائن!

611
00:46:33,762 --> 00:46:36,834
مرحبًا؟ فيكتور!
يمكنك معرفة ماذا يحدث؟

612
00:46:37,202 --> 00:46:39,033
الهدايا يا صاحب السعادة!

613
00:46:39,282 --> 00:46:42,194
إرسال فريق
في 18 بوليفارد دي لا ليبرتي.

614
00:46:42,322 --> 00:46:43,755
لدي في متناول اليد!

615
00:46:46,282 --> 00:46:49,115
خيانة أرسين لوبين بشكل جيد
هذا مقرف!

616
00:46:49,362 --> 00:46:53,594
الترمس هذا؟ لا،
الترمس مسألة أخرى.

617
00:46:54,162 --> 00:46:58,474
الترمس، سيدة، لا تخلط بين
رامبرانت مع بوتيتشيلي.

618
00:46:58,722 --> 00:47:00,599
الترمس لا
سرقة الدايم..

619
00:47:00,802 --> 00:47:04,590
.. ولا يدخل بيتا بدونه
تعرف أين أخفى المال

620
00:47:04,802 --> 00:47:08,112
لوبين يحب المقامرة، نعم،
لكن فرصة وجود رجل نبيل.

621
00:47:08,842 --> 00:47:12,312
أن اللاعب،
عينة يا فنان!

622
00:47:13,002 --> 00:47:15,835
وأرسل في الفخ
يوسف أي..

623
00:47:16,002 --> 00:47:18,470
جاهزين للافتتاح قريبا..
فمك وتغني..

624
00:47:18,642 --> 00:47:21,839
.. يستطيع أن يفكر فقط
دجال صغير غير موهوب..

625
00:47:21,922 --> 00:47:23,116
.. ولا خيال .

626
00:47:24,562 --> 00:47:25,961
الترمس يكون ..

627
00:47:26,042 --> 00:47:28,317
.. لا يكفي لحمل التوأم
بأحرفه الأولى ..

628
00:47:28,402 --> 00:47:31,678
.. حتى نسخ التذاكر الخاصة بك
البطاقات، سهلة للغاية.

629
00:47:31,882 --> 00:47:34,237
- ولكن من هو لوبين؟
- بالتأكيد ليس هو، أؤكد لك.

630
00:47:34,442 --> 00:47:37,673
الترمس الأول لا يقتل أبداً
لا تعذيب على الإطلاق.

631
00:47:37,922 --> 00:47:39,878
سرقة، نعم، حسنا، ..

632
00:47:40,362 --> 00:47:45,277
.. ولكن يتم استهداف أسماك القرش،
الظالمين والمستغلين.

633
00:47:46,882 --> 00:47:48,952
وفي النهاية لوبين يسرق..

634
00:47:50,082 --> 00:47:51,959
.. يعيد التوازن .

635
00:47:52,722 --> 00:47:54,792
لديه دائمًا أيدي نظيفة، هو.

636
00:47:55,682 --> 00:47:57,320
مع أو بدون قفازات.

637
00:47:59,802 --> 00:48:00,791
أنا أفهم الآن.

638
00:48:02,282 --> 00:48:05,797
- إذا كنت تتحدث مع الكثير من التركيز،
هو لأن .... - لأني أحبه ..

639
00:48:07,002 --> 00:48:09,197
.. ولا أريد أن أفسد.

640
00:48:09,602 --> 00:48:11,991
لا أستطيع السماح
النشال هو الخروج..

641
00:48:12,082 --> 00:48:13,720
.. اغتصب اسمه ..

642
00:48:14,602 --> 00:48:15,591
.. اسمي!

643
00:48:17,002 --> 00:48:17,878
أنت!

644
00:48:23,002 --> 00:48:24,594
اهرب، خذ!

645
00:48:24,842 --> 00:48:26,833
ربما يوما ما سوف ننجح!

646
00:48:27,202 --> 00:48:28,874
ثم سيتم الانتهاء من كل شيء.

647
00:48:29,242 --> 00:48:32,439
ولكن اليوم،
لا أستطيع تحمله!

648
00:48:33,442 --> 00:48:36,639
- فيكتور! عزيزي ...
- عفواً حضرة الوالي..

649
00:48:36,802 --> 00:48:39,794
.. لو اضطررت
لمشاكل في منتصف الليل..

650
00:48:39,962 --> 00:48:43,557
.. ولكن الوعد مقدس .
هنا ارسين لوبين!

651
00:48:48,642 --> 00:48:51,361
لك الصليب
الثناء بالنسبة لي.

652
00:48:52,082 --> 00:48:54,721
أستطيع أن أقول لك...
برافو وشكرا جزيلا لك!

653
00:48:55,042 --> 00:48:59,399
ليس رينجرا زياتيمي، السيد الوالي،
لقد فعلت ذلك من أجلي ومن أجلك أيضًا.

654
00:48:59,842 --> 00:49:02,072
- شريك. توقف!
- لو سمحت!

655
00:49:02,282 --> 00:49:04,716
الكونتيسة ناتاشا,
أفضل صديق لي.

656
00:49:04,922 --> 00:49:07,277
- الكونتيسة، أنا آسف.
- الحمد لله...

657
00:49:08,202 --> 00:49:10,841
أنا لست لوبين!
أنت ندف!

658
00:49:11,042 --> 00:49:13,715
- خذه بعيدا!
- إنه أرسين لوبين!

659
00:49:13,962 --> 00:49:15,634
دعني أذهب! هذا هو!

660
00:49:16,402 --> 00:49:17,676
نعم نعم!

661
00:49:18,202 --> 00:49:19,999
وأنا جوزفين بيكر!

662
00:49:27,802 --> 00:49:30,316
- هل تحبني؟
- لا!

663
00:49:32,322 --> 00:49:33,391
اللص!

664
00:49:35,482 --> 00:49:37,552
في كثير من الأحيان،
السادة الصحفيين..

665
00:49:37,802 --> 00:49:39,952
.. قيل
قلت ..

666
00:49:40,162 --> 00:49:42,835
.. أن أرسين لوبين
وكان الخصم الذي لا يقهر.

667
00:49:43,042 --> 00:49:44,760
ولكن هذا ليس صحيحا.

668
00:49:45,242 --> 00:49:46,561
لا، أيها السادة، لا.

669
00:49:46,842 --> 00:49:49,959
البطل الحقيقي هو الذي يفوز
المعركة الأخيرة دائماً..

670
00:49:50,162 --> 00:49:54,838
.. والشرطة هي الفرقة
أنا كذلك، شكرا لك.

671
00:49:55,482 --> 00:49:56,198
التالي!

672
00:49:58,162 --> 00:50:00,756
من قبل المفتش فيكتور
السيد الوالي.

673
00:50:01,522 --> 00:50:04,116
نعم، إنها هدية،
هكذا قيل لنا.

674
00:50:04,362 --> 00:50:05,761
أين نحن؟

675
00:50:06,482 --> 00:50:08,438
ضعها هنا أيضاً،
أصدقائي الأعزاء.

676
00:50:09,922 --> 00:50:12,117
لقد وجد فيكتور ذلك مؤكدًا!

677
00:50:12,602 --> 00:50:16,914
وقالت أنها سوف تكون هنا في أي لحظة،
أتمنى ألا تبخلوا بالتصفيق.

678
00:50:17,522 --> 00:50:19,353
والآن نرى هذه الهدية!

679
00:50:20,082 --> 00:50:20,958
يا إلهي!

680
00:50:21,562 --> 00:50:25,077
هل يمكنك فك قيودي؟ ثمانية
أيام وأنا كذلك، لا أستطيع الوقوف!

681
00:50:45,762 --> 00:50:49,914
وصعد إلى مطار لشبونة.
هاجمنا الكلام..

682
00:50:50,122 --> 00:50:52,556
.. تجاذبنا أطراف الحديث
أوراق لعب،..

683
00:50:52,802 --> 00:50:55,600
.. وبعد ذلك دعاني
في مقصورته لشرب كأس.

684
00:50:55,682 --> 00:51:00,437
وهناك، جرعة الكلوروفورم.
عندما استيقظت..

685
00:51:00,642 --> 00:51:03,679
لقد كنت مقيداً مثل النقانق..
و محبوس في الصندوق ..

686
00:51:03,962 --> 00:51:06,874
.. التي بها شقوق صغيرة
للتنفس.

687
00:51:09,562 --> 00:51:13,441
وكان بالطبع لجلب
لتناول الطعام مرتين في اليوم..

688
00:51:13,642 --> 00:51:16,918
.. مليئ بالابتسامات أيها الوغد!
وكان علي أن أتبول..

689
00:51:17,442 --> 00:51:19,876
.. تحت تهديد السلاح .
يا للعار!

690
00:51:20,282 --> 00:51:23,513
يا إلهي!
وفي باريس؟

691
00:51:24,082 --> 00:51:27,597
لقد تم حبسي في شقة
شاهدها أربعة غوريلا..

692
00:51:27,802 --> 00:51:31,192
.. حتى صباح اليوم
عندما جئت إلى هنا من أجل بوتارمي.

693
00:51:32,122 --> 00:51:34,272
لكن فيكتور
عزيزي فيكتور ..

694
00:51:34,562 --> 00:51:37,281
ومع ذلك هناك شيء واحد..
لا أستطيع أن أفهم.

695
00:51:37,522 --> 00:51:39,831
- ما الذي لا تفهمه يا عزيزي؟
- هذه الرسالة.

696
00:51:41,042 --> 00:51:41,713
من هنا.

697
00:51:42,522 --> 00:51:45,275
أريد أن يكون كل شيء واضحا
في نهاية المغامرة.

698
00:51:45,802 --> 00:51:50,034
عزيزي المحافظ، لقد تعافيت بالفعل
150 أذون خزانة..

699
00:51:50,482 --> 00:51:54,077
.. القبض على جوزيف ناسو .
أرسلكما هنا معًا..

700
00:51:54,322 --> 00:51:57,712
.. وجدت 9850 آخرين
في البيت المهجور..

701
00:51:57,962 --> 00:52:02,433
.. بريساك حيث كانت مختبئة .
لوبين يسرق الجمهورية على الإطلاق.

702
00:52:03,042 --> 00:52:06,796
في العودة سأحتفظ لي
علامة على احترامك ..

703
00:52:07,122 --> 00:52:09,272
الهدايا التي حصلت عليها..
الخير مني :

704
00:52:09,362 --> 00:52:11,478
.. التدخين،
قمصان حريرية، أحذية،..

705
00:52:11,762 --> 00:52:14,640
.. ومنها طبعا
موديلياني سامية.

706
00:52:15,802 --> 00:52:18,555
تقديم تحياتي
المفتش جيرشارد..

707
00:52:18,762 --> 00:52:21,276
.. وقبلت التعبير
علاجي.

708
00:52:21,482 --> 00:52:25,634
بالتوقيع للمرة الأخيرة
فيكتور ''الدنيوي'' للفريق.

709
00:52:26,682 --> 00:52:30,516
ملاحظة: لقد بعت هذا الصباح
جواهر سيدتك.

710
00:52:31,002 --> 00:52:35,598
يبدأ العمل على الفور
مساعدة الأيتام ''الشرطة''،..

711
00:52:35,802 --> 00:52:38,999
.. بمذكرة موقعة
''''أرسينيو لوبين.

712
00:52:43,002 --> 00:52:45,516
- هل تعلم عندما أدركت أنه أنت؟
- نعم، خمنت.

713
00:52:45,682 --> 00:52:47,400
لكن أخبرني، أقرب قليلاً..

714
00:52:47,762 --> 00:52:50,481
- صحف باريس يا سيدي.
- شكرا، جروجنارد.

715
00:52:52,642 --> 00:52:54,394
هذا بالنسبة لي هو واترلو.

716
00:52:55,322 --> 00:52:58,553
إذا أعتقد أن أرسلت نسخة
الرسالة إلى كل الصحف..

717
00:52:58,642 --> 00:53:00,234
نعم إنه دقيق.

718
00:53:02,362 --> 00:53:07,277
ولكن كما علم أنني قد أرسلت
برقية إلى فيكتور في أفريقيا؟

719
00:53:08,682 --> 00:53:10,832
وكيف عرفت
كلمة المرور؟

720
00:53:11,602 --> 00:53:13,877
كيف؟ انها بسيطة!

721
00:53:14,122 --> 00:53:15,555
قالت لي أنيت..

722
00:53:15,762 --> 00:53:18,071
السكرتير ..
الوزير ديلنترنو.

723
00:53:18,402 --> 00:53:21,474
وكان حاضرا في اجتماع سري
أبلغني.

724
00:53:21,722 --> 00:53:22,757
هل هي جميلة؟

725
00:53:23,882 --> 00:53:26,157
لا، لكنه يكره الشرطة!

726
00:53:26,722 --> 00:53:27,438
ربح!

727
00:53:29,722 --> 00:53:32,031
أنظر هنا،
المحافظ ''إزالة''.

728
00:53:32,482 --> 00:53:33,392
هذه هي الحياة!

729
00:53:33,642 --> 00:53:34,836
تمرير الولاة ، ..

730
00:53:35,762 --> 00:53:37,081
يبقى الترمس..!